-
1 machine à excitation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à excitation
-
2 oscillateur maître
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillateur maître
-
3 oscillateur pilote
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillateur pilote
-
4 pilote oscillateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pilote oscillateur
-
5 oscillateur de base des systemes de transmission par RF
задающий генератор аппаратуры системы передачи с ЧРК
задающий генератор
Автогенератор, обеспечивающий получение э.д.с., частота которой обладает требуемой стабильностью и является исходной для образования токов управляющих, несущих и контрольных частот аппаратуры системы передачи с ЧРК.
Примечание
Задающий генератор должен быть общим для всей аппаратуры системы передачи с ЧРК, установленной на сетевом узле или станции ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
53. Задающий генератор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Задающий генератор
D. Grundgenerater
Е. FDM Transmission System master oscillator
F. Oscillateur de base des systemes de transmission par RF
Автогенератор, обеспечивающий получение э.д.с., частота которой обладает требуемой стабильностью и является исходной для образования токов управляющих, несущих и контрольных частот аппаратуры системы передачи с ЧРК.
Примечание. Задающий генератор должен быть общим для всей аппаратуры системы передачи с ЧРК, установленной на сетевом узле или станции ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillateur de base des systemes de transmission par RF
-
6 pilote à quartz
-
7 pilote compensé en température
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pilote compensé en température
-
8 pilote
1. прил.1) общ. опытный, сопровождающий, экспериментальный, пробный, управляющий, задающий (о генераторе), ведущий, показательный2) тех. управляющий (импульс), задающий (импульс; напр. каскад, генератор), опытный (напр. завод, установка)3) маш. в опытном масштабе2. сущ.1) общ. координатор, лётчик, проводник, направляющая часть (инструмента), гид, задающий генератор, контрольный импульс, пилот, руководитель, управляющее устройство, водитель (автомашины и т.п.)2) мор. лоцман3) устар. кормчий4) спорт. пилот-рулевой (бобслей)5) воен. механик-водитель6) тех. возбудитель, регулирующее устройство, активный элемент (вибраторной антенны), направляющая часть (напр. инструмента), направляющая часть (напр., режущего инструмента)7) радио. опорный генератор, активный элемент (антенны)8) выч. синхронизирующий импульс, драйвер, тактовый импульс9) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)10) маш. направляющее приспособление11) бизн. координатор строительства, фирма, осуществляющая руководство и координацию строительно-монтажных работ -
9 pilote à quartz
прил.2) радио. задающий генератор с кварцевой стабилизацией, задающий генератор с кварцевым резонатором -
10 rythmeur
сущ.1) общ. задающий (таксовый) генератор3) радио. задающий генератор, т синхронизатор4) выч. генератор синхроимпульсов, синхрогенератор, синхронизатор, таймер (см. тж. horloge), тактовый генератор, часы -
11 horloge mère
1. прил.1) общ. задающий генератор сигналов2) выч. ведущий тактовый генератор2. сущ.1) тех. маточные часы, генератор тактовых синхронизирующих импульсов2) радио. главные часы, первичные часы3) выч. генератор главных синхронизирующих импульсов, генератор главных тактирующих синхронизирующих импульсов, генератор главных тактовых синхронизирующих импульсов -
12 base de temps
сущ.1) общ. генератор развёртки, развёртка2) тех. линия времени, ось времени3) выч. генератор синхроимпульсов, генератор тактовых импульсов, задающий генератор, опорное время, синхрогенератор, синхронизатор, шкала времени, масштаб по оси времени, тактовое устройство, тактовый генератор, точка отсчёта времени, хронирующее устройство4) комп.муз. временная основа -
13 pilote
1. m1) мор. лоцман2) уст. кормчий3) пилот, лётчик••4) водитель (автомашины и т. п.)5) гид, проводник, сопровождающий6) руководитель, координатор7) ихт. лоцман2. adj1) показательный; опытный, экспериментальный2) ведущий; задающий ( о генераторе); управляющий3) -
14 étage pilote
1. прил.1) тех. задающий генератор2) радио. возбудитель3) выч. задающий каскад2. сущ.1) воен. ступень с экипажем2) тех. задающая ступень (ракеты) -
15 oscillateur
m1) генератор2) осциллятор; вибратор•- oscillateur ajustable
- oscillateur anharmonique
- oscillateur à balayage
- oscillateur basse fréquence
- oscillateur à blocage
- oscillateur de calibrage
- oscillateur à cavités multiples
- oscillateur cohérent
- oscillateur Colpitts
- oscillateur continu
- oscillateur en continu
- oscillateur à cristal
- oscillateur à déphasage
- oscillateur à deux photons
- oscillateur DOW
- oscillateur électrique
- oscillateur électronique
- oscillateur étalon piézoélectrique
- oscillateur à faisceau atomique
- oscillateur de fréquence variable
- oscillateur harmonique
- oscillateur de Hertz
- oscillateur intégré
- oscillateur des lignes
- oscillateur local
- oscillateur de magnétron
- oscillateur maître
- oscillateur de Meissner
- oscillateur moléculaire
- oscillateur à multiple photons
- oscillateur à ondes carrées
- oscillateur à ondes continues
- oscillateur paramétrique
- oscillateur de Pierce
- oscillateur avec pilotage par quartz
- oscillateur pilote
- oscillateur quantique
- oscillateur à quartz
- oscillateur à relaxation
- oscillateur à résistance-capacité
- oscillateur de rythme de base
- oscillateur à spins
- oscillateur symétrique
- oscillateur à transistors
- oscillateur à transitron -
16 rythmeur
mзадающий генератор, тактовый генератор; синхронизатор; датчик синхронизирующих импульсов -
17 oscillateur d'attaque
сущ.тех. задающий генератор, синхронизирующий генераторФранцузско-русский универсальный словарь > oscillateur d'attaque
-
18 synchroniseur maître
сущ.выч. генератор главных импульсов, главный синхронизатор, задающий генераторФранцузско-русский универсальный словарь > synchroniseur maître
-
19 horloge
f1) стенные часы; башенные часыremonter une horloge — завести часыréglé comme une horloge — точный как часы••heure d'horloge — целый час, битый час2) датчик времени; синхронизаторhorloge mère — задающий генератор сигналов -
20 m. o.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДАЮЩИЙ ГЕНЕРАТОР — маломощный автогенератор в радиопередатчиках средней и большой мощности, создающий высокостабильные по частоте колебания, которые затем преобразуются по частоте и (или) усиливаются в последующих каскадах … Большой Энциклопедический словарь
задающий генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drive oscillatordriving oscillatormaster oscillatorself oscillator … Справочник технического переводчика
задающий генератор — маломощный автогенератор в радиопередатчиках средней и большой мощности, создающий высокостабильные по частоте колебания, которые затем преобразуются по частоте и (или) усиливаются в последующих каскадах. * * * ЗАДАЮЩИЙ ГЕНЕРАТОР ЗАДАЮЩИЙ… … Энциклопедический словарь
задающий генератор — pirminis generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. master oscillator vok. Muttergenerator, m rus. задающий генератор, m pranc. maître oscillateur, m; oscillateur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
задающий генератор — valdantysis generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. master oscillator vok. Mutteroscillator, m; Steuergenerator, m; Steueroszillator, m rus. задающий генератор, m pranc. maître oscillateur, m; oscillateur pilote, m … Radioelektronikos terminų žodynas
задающий генератор аппаратуры системы передачи с ЧРК — задающий генератор Автогенератор, обеспечивающий получение э.д.с., частота которой обладает требуемой стабильностью и является исходной для образования токов управляющих, несущих и контрольных частот аппаратуры системы передачи с ЧРК. Примечание… … Справочник технического переводчика
задающий генератор устройства управления — тактовый генератор синхронизатор устройства управления схема синхронизации устройства управления синхронизация управления тактирование операций управления тактовые импульсы синхронизирующие импульсы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
задающий генератор (тактовых импульсов) — Ведущий опорный генератор, формирующий тактовые или синхронизирующие импульсы, используемые для управления другими генераторами, которые называются ведомыми. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
задающий генератор схемы синхронизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN master clock … Справочник технического переводчика
Задающий генератор — генератор с самовозбуждением высокочастотных колебаний в радиопередатчиках средней и большой мощности. Отличается высокой стабильностью частоты. Наиболее распространена кварцевая Стабилизация частоты З. г. Для получения мощных колебаний… … Большая советская энциклопедия
Задающий генератор аппаратуры системы передачи с ЧРК — 53. Задающий генератор аппаратуры системы передачи с ЧРК Задающий генератор D. Grundgenerater Е. FDM Transmission System master oscillator F. Oscillateur de base des systemes de transmission par RF Автогенератор, обеспечивающий получение э.д.с.,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации